Blogger tarafından desteklenmektedir.

Contact us

RSS
Almanca kitaplarımız etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster
Almanca kitaplarımız etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster

Hoppla, Paulchen

15:52 | Etiketler: , , , ,


"Deniz'in Kitapları" kategorisiyle kitaplarımızı kayıt altına almaya devam ediyorum. 

Hoppla, Paulchen: Canımız, her şeyimiz Polşen'in ilk kitabını burada yazmıştım. Bu ikincisi, hareketli bir kitap. Her sayfadaki resmi sağa-sola itince altından bir sonraki hareket çıkıyor. Mesela kapakta Polşen dondurma yiyor, sarı oku çekince elindeki dondurma yere dökülüyor. Kitabın sayfa sayısı az (kapakla birlikte altı konu var); ama hareketli olması çok ilgi çekici. 

Polşen annesine yardım etmek için yumurtaları getirirken ayağı tavaya takılıyor ve...

kesikli bölümdeki kartonu çekince yumurtaların tavaya döküldüğünü görüyoruz.


Polşen babasına mavi boyayı vermek isterken birdeeeenn...


boya başından aşağı dökülüyor...




Kitap, bizde daha çok yap-bozlarıyla bilinen Ravensburger'in. Sandra Grimm yazmış, Katja Senner resimlemiş. 

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS
Read User's Comments(0)
Gönderen Unknown

Schau mal an, was Paulchen kann!

15:46 | Etiketler: , , , , ,

"Deniz'in Kitapları" kategorisiyle kitaplarımızı kayıt altına almaya devam ediyorum. 

Schau mal an, was Paulchen kann!: İşte bizim başucu kitabımız, her şeyimiz. Geçen sene Almanya'ya geziye gittiğimizde 3-5 €'ya aldığımız kitaplardan biri. O dönemde Deniz oyuncak ayısını çok seviyor diye bu kitap ilgimi çekmişti. İçine bakınca alışkanlıklarımızı değiştirecek çok güzel bir kitap olduğunu anlayınca hemen almıştık. Sevimli ayı Polşen'in günlük hayatından bölümlerin yer aldığı kitabı Deniz o kadar çok seviyor ki bütün akrabalar, herkes Polşen'i tanıyor. Nereye gidersek yanımızda götürüyoruz. 

 Polşen'in saçları yıkanıyor ve hiç ağlamıyor diye Deniz de banyo yapmaya itiraz etmiyor.  


Deniz, yaşı geldi de geçiyor olmasına rağmen ne klozete ne de oturağa oturmuyordu, kesinlikle reddediyordu. Sonra, Polşen oturağa oturuyor, çişini yapıyor diye oturağa oturmayı kabul etti. Bugün çişini söylüyorsa bunda Polşen'in emeği büyük. 


Kitapta bunlar gibi toplam dokuz konu var (Alışveriş, parkta oynama, babayla oynama, oyun grubu, uyku saati vs). Hepsi de birbirinden güzel. 


Resimlerin altında Almanca yazıyor. Deniz sürekli "ne yazıyor, Polşen ne diyor, annesi ne diyor?" diye soruyor. Ben de resimlere göre uyduruyorum bir şeyler. Aylardır hiç bıkmadan günde kaç defa Polşen'e bakıyoruz, okuyoruz.

Kitap, bizde daha çok yap-bozlarıyla bilinen Ravensburger'in. Sandra Grimm yazmış, Katja Senner resimlemiş; eline sağlık!

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS
Read User's Comments(0)
Gönderen Unknown

Mein Großes Wimmelbilderbuch

14:49 | Etiketler: , , ,

"Deniz'in Kitapları" kategorisiyle kitaplarımızı kayıt altına almaya devam ediyorum. 

Mein Großes Wimmelbilderbuch: Geçen sene Almanya'ya geziye gittiğimizde 3-5 €'ya aldığımız kitaplardan biri. Almanca yazıyor olmasını önemsememiştik; çünkü resimleri çok güzeldi. Hem kapak ve hem iç sayfalarında yüzlerce çizim var. Hepsinde aslında bir konu var ve konuyla ilgili iç içe geçmiş çok hoş çizimler var. Bu kitabı görür görmez çok sevmiştim, sonrasında Deniz de çok sevdi. "Almanca kitabım" diyor. Her sayfadaki resimlerle ilgili dakikalarca konuşuyoruz. Kitabı alalı yedi ay oldu, sürekli de bakıyor olmamıza rağmen daha yeni fark ettiğim çizimler görüyorum hala. 

 Özellikle bu sayfasını çok seviyoruz. Bir kaza anı ve sokakta olan bitenlerin olduğu bu sayfada onlarca detay var. İşçilerin hazine sandığı bulması, adamın acı su (soda) içmesi, trafik ışıkları (ki Deniz ilk defa bu kitapla öğrendi kırmızı ışıkta durulması gerektiğini), biberonu düştüğü için ağlayan bebek vs. neler var neler...

Diğer sayfaları da çok güzel, her birinde farklı olaylar var. Tren istasyonu, anaokulu, başka bir sokak, çiftlik vb. sayfalar da var. 




  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS
Read User's Comments(0)
Gönderen Unknown

Mach Auf und Wieder Zu!

14:27 | Etiketler: , , ,

"Deniz'in Kitapları" kategorisiyle kitaplarımızı kayıt altına almaya devam ediyorum. 

Mach Auf und Wieder Zu!: Bu kitabı da babası bir iş seyahatinde almıştı. Özellikle kapağındaki oyuncak ayının fermuarı olması ve açılıp kapanabiliyor olmasıyla en önce benim gönlümü çalmıştı. Minik ellerin fermuarı rahatça tutabilmesi için uzun bir ipi de var. Deniz bu kitap ilk geldiğinde sürekli fermuarı açıp kapatıyordu. Bu bir günlük yaşam becerisi olduğundan bu benim de yapmasını sevdiğim bir şeydi. Ayrıca evdeki oyuncak ayının üstüne Deniz'in küçülmüş fermuarlı giysilerini giydirip fermuar açmaya kapamayı oynasın diye veriyordum zaten. 

 Kitabın iç sayfalarında da benzer açma-kapamalar var. Banyo yapan çocukla ilgili konuşup filin gövdesindeki kapağı kaldırınca çıkan aynada kendimize bakardık. 

Bu sayfada da kurbağanın ayakkabısının cırt bandını açıp kapamakla ilgili yine güzel bir günlük yaşam becerisi var. 


Son sayfa ise mutfakta çocuğun yaptıkları hakkında. Fırının kapağını açınca kek çıkıyor, çamaşır makinesinin kapağını açınca çamaşırlar görünüyor vs. 


Sayfa sayısı az; ama içinde günlük yaşam becerilerine yönelik açma-kapama çalışmalarıyla çok beğendiğim bir kitap. Görüldüğü gibi Almanca olmasının hiç önemi yok, resimler her şeyi anlatıyor zaten. 

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS
Read User's Comments(0)
Gönderen Unknown

Bauernhof

14:12 | Etiketler: , , ,

Deniz, küçüklüğünden beri dergi&kitap sayfalarını çevirmeyi çok seviyor. Biraz daha büyüyüp gördüklerini anlamlandırmaya başlaması ve bunları söyleyebilmesiyle birlikte kitap okuma seanslarımız da artmaya başladı. Belki de son bir yıldır Deniz'e kitap okuyabiliyorum; daha öncesi hiç istemezdi (sadece sayfaları çevirirdi). Şimdi kitaplar günümüzün büyük kısmında yer aldığı için "Deniz'in Kitapları" kategorisiyle bu kitaplarımızı kayıt altına almak istedim. 

Bauernhof: Bu kitabı babası bir iş seyahati sırasında almıştı. Pop-up kitaplardan biri. İçinde çiftlik hayatından resimler var. Kitabın farklı yönü, her sayfada açılan bir bölüm var. Burayı kaldırınca altından farklı bir resim çıkıyor. Kitap ilk geldiği zamanlarda Deniz sürekli bu kitabı karıştırıyordu, hatta bazı bölümleri aç-kapa yapmaktan koptu. Şimdilerde pek ilgisini çekmiyor. Rafta duruyor olmasına rağmen pek ellemiyor. 


Çitin olduğu yerdeki kapağı çevirince, alttan bu köpekçik çıkıyor; ama bu köpek resmi birkaç kartonun yapıştırılmasıyla yapıldığından üç boyutlu gibi öne doğru çıkıyor. 


Kitabın son sayfasında, çiftliğin sahibi resimdeki evin içinden traktörüyle çıkıyor. 


Ben de burayı okurken sarı kapakçığı elimle ileri geri itip traktörü hareket ettirirken traktör sesi çıkarırdım. Deniz çok severdi, o da yapmaya çalışırdı. Hareketli kitaplar benim bile ilgimi çekiyor, minikler nasıl sevmesin!




  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS
Read User's Comments(0)
Gönderen Unknown
Kaydol: Kayıtlar (Atom)